The associative image of the moon in the language mind of russian and chinese youth: general and differential

Аннотация. Образ сознания представляет собой ненаблюдаемую сущность когнитивной природы, его анализ является одной из ключевых проблем, рассматриваемых этнопсихолингвистикой. Являясь центральным референтом для метафоризации, образ «Луна» активно исследуется как отечественными, так и зарубежными учеными. Данная статья посвящена сопоставительному анализу образов «月亮» в языковом сознании носителей русской китайской культур с точки зрения лексикографической ассоциативной семантики. Цель работы заключается выявлении национально-культурной специфики содержания данных двух культурах. Их интерпретация осуществляется на основе материалов разных этимологических толковых словарей, русского ассоциативного словаря, а также результатов свободного эксперимента, проведенного ноябре 2022 г. 550 китайскими студентами. В качестве инструментов семантического анализа используются такие методы: компонентный анализ, свободный ассоциативный эксперимент, классификация ассоциативных полей тест Хи-квадрат. Статистический производится помощью программ SPSS 26.0 Loglikelihood and Chi-square Calculator 1.0, совокупное использование которых обеспечивает описание структуры «月亮». На сопоставительного выявляются понятийные оценочные признаки языковых уровнях, подводятся их общее дифференциальное.